從經(jīng)驗(yàn)感知到系統(tǒng)理解: 構(gòu)建東南亞研究的新視角
簡(jiǎn)智穎 鄭洪波
人對(duì)復(fù)雜領(lǐng)域的理解,往往始于具體經(jīng)驗(yàn),再向抽象認(rèn)知深化。系統(tǒng)理解東南亞,起點(diǎn)不只在數(shù)據(jù)報(bào)告中,更在于能喚起共鳴的感性經(jīng)驗(yàn)。如電影作為大眾文化的載體,提供了一條直接路徑。許多東南亞電影以其對(duì)日常生活的細(xì)膩捕捉,能讓我們觸及社會(huì)的情感溫度:《三輪車夫》(陳英雄,越南)中個(gè)體的沉默掙扎,《姥姥的外孫》(帕特·波尼蒂帕特,泰國(guó))里平淡滋長(zhǎng)的親情。它們不依賴跌宕起伏的情節(jié),而是通過(guò)家庭、細(xì)節(jié)與情感,構(gòu)建出可信的世界,引發(fā)跨文化共鳴。這種理解的發(fā)生,源于我們與東南亞社會(huì)在歷史、社會(huì)結(jié)構(gòu)與倫理觀念上長(zhǎng)期存在的相互參照性。這使得我們常能調(diào)動(dòng)自身經(jīng)驗(yàn)進(jìn)入其情境。因此,觀影本身即成為一種初步的區(qū)域?qū)嵺`,它始于最直接的經(jīng)驗(yàn)感知。有效的區(qū)域研究,其核心任務(wù)之一便是系統(tǒng)化這種感性材料,將其轉(zhuǎn)化為深化理解的支點(diǎn)。將生動(dòng)的“經(jīng)驗(yàn)感知”發(fā)展為可供決策參考的“系統(tǒng)理解”,正是構(gòu)建“寧波視角”的基石,需沿以下三個(gè)方向展開(kāi)。
文明互鑒:在雙向互動(dòng)中解碼意義系統(tǒng)
文明互鑒研究,旨在將文化文本激發(fā)的經(jīng)驗(yàn)性理解,轉(zhuǎn)化為對(duì)文明深層意義系統(tǒng)的分析。東南亞影像中,自然與空間承載著穩(wěn)定的文化象征:泰國(guó)電影中的熱帶叢林常被賦予靈性與記憶的內(nèi)涵;越南影像中的雨水和市井,則指向歷史記憶與民間韌性。這些意象深度嵌入集體心理,是理解社會(huì)經(jīng)驗(yàn)的重要入口。
解讀的關(guān)鍵在于把握其“混雜性”與“在地化”特征。外來(lái)文化在本土被不斷重組與再闡釋,形成具有地方特色的現(xiàn)代性。學(xué)者研究指出,不同文化傳統(tǒng)的互動(dòng),往往通過(guò)日常實(shí)踐持續(xù)協(xié)商意義。這一過(guò)程,正是文明互鑒在現(xiàn)實(shí)層面的具體運(yùn)作。
這一視角為寧波的對(duì)外文化交流提供啟示。寧波的文化內(nèi)涵不僅在于青瓷、港口等物質(zhì)遺產(chǎn),更在于圍繞海洋形成的生活方式與價(jià)值觀念。若對(duì)外傳播僅停留于器物與歷史敘述,交流易流于表層;若能將“海”“港”等地域經(jīng)驗(yàn),與東南亞同樣受自然環(huán)境塑造的生活世界建立敘事關(guān)聯(lián),文化傳播便可從單向展示,轉(zhuǎn)向基于經(jīng)驗(yàn)共通性的理解對(duì)話。例如,在策劃“海絲”主題文化交流時(shí),可以嘗試將寧波“船幫”的協(xié)作傳統(tǒng),與東南亞海島社群的互助習(xí)俗并置探討,開(kāi)啟關(guān)于“如何共同面對(duì)海洋”話題的對(duì)話。
社會(huì)民生:聚焦日常實(shí)踐中的相處之道
對(duì)東南亞社會(huì)的理解,需要下沉到可感知的日常實(shí)踐。一個(gè)常見(jiàn)例證是:為何中國(guó)游客格外青睞泰國(guó),普遍感覺(jué)其氛圍令人放松且“回頭率”高?這種普遍的感性體驗(yàn),源于泰國(guó)社會(huì)兩種特性的交織:一是植根于當(dāng)?shù)匚幕臏睾、包容、重視人際和諧的處世哲學(xué);二是源于旅游業(yè)作為支柱產(chǎn)業(yè)的長(zhǎng)期系統(tǒng)性塑造——全社會(huì)對(duì)服務(wù)業(yè)的尊重、從業(yè)人員的專業(yè)化培養(yǎng),以及創(chuàng)造“良好體驗(yàn)”的共識(shí)。這種在長(zhǎng)期互動(dòng)中形成的相處之道,體現(xiàn)在人們對(duì)生活節(jié)奏、待人接物的分寸感以及對(duì)服務(wù)精神的理解與實(shí)踐中。在泰國(guó),它外化為一種令人感到舒適的公共氛圍與專業(yè)化的服務(wù)水準(zhǔn),共同構(gòu)成了其旅游吸引力的核心。
其對(duì)寧波的啟示在于:推動(dòng)與東盟的文旅合作,不僅是推廣景觀,更是與一種被精心培育的“社會(huì)體驗(yàn)”對(duì)話。寧波在打造國(guó)際旅游目的地時(shí),除硬件建設(shè)外,更需思考如何系統(tǒng)性地培育一種讓來(lái)訪者感到被真誠(chéng)歡迎、被專業(yè)服務(wù)的城市友好度。這種從微觀的相處模式入手的營(yíng)造,是實(shí)現(xiàn)從“觀光”到“眷戀”的關(guān)鍵。具體而言,可以轉(zhuǎn)化為對(duì)窗口服務(wù)人員進(jìn)行系統(tǒng)性、常態(tài)化的跨文化溝通培訓(xùn),并在城市公共空間的信息導(dǎo)覽、志愿服務(wù)中,有意識(shí)地融入對(duì)東盟訪客習(xí)俗與偏好的周到考慮。
經(jīng)貿(mào)往來(lái):理解商業(yè)行為中的文化邏輯
經(jīng)貿(mào)活動(dòng)不僅受制度規(guī)律支配,其運(yùn)行細(xì)節(jié)更由文化價(jià)值觀深刻塑造。區(qū)域研究需超越數(shù)據(jù)與政策,解讀驅(qū)動(dòng)商業(yè)行為的社會(huì)共識(shí)。如寧波企業(yè)力勤資源在印尼的實(shí)踐即是例證:其投資的動(dòng)力電池全產(chǎn)業(yè)鏈項(xiàng)目,采用“中國(guó)技術(shù)+印尼資源+本地化運(yùn)營(yíng)”模式,精準(zhǔn)契合了印尼工業(yè)升級(jí)與能源自主的戰(zhàn)略需求。其成功在于將企業(yè)商業(yè)藍(lán)圖與東道國(guó)的發(fā)展愿景深度綁定,從而構(gòu)建了基于共同目標(biāo)的穩(wěn)固連接。
寧波企業(yè)“走出去”不僅要通曉日常交往的規(guī)則,更需具備“戰(zhàn)略文化”的解碼能力——既要理解商業(yè)規(guī)則,更要成為長(zhǎng)遠(yuǎn)價(jià)值的共創(chuàng)者。這要求企業(yè)在項(xiàng)目前期,就注重對(duì)當(dāng)?shù)匕l(fā)展訴求與產(chǎn)業(yè)生態(tài)的深度理解;在團(tuán)隊(duì)建設(shè)中,培養(yǎng)既能把握商機(jī)又能進(jìn)行跨文化溝通的復(fù)合型人才。唯有將商業(yè)合作嵌入對(duì)方社會(huì)發(fā)展的意義網(wǎng)絡(luò),經(jīng)貿(mào)關(guān)系才能從短期交易,發(fā)展為基于深度認(rèn)同的、可持續(xù)的共生生態(tài)。
總之,從經(jīng)驗(yàn)感知到系統(tǒng)理解,是寧波構(gòu)建自身東南亞視野、參與高水平區(qū)域合作的必要認(rèn)知路徑。通過(guò)文明互鑒解碼意義系統(tǒng),經(jīng)由社會(huì)民生貼近生活肌理,借助經(jīng)貿(mào)往來(lái)把握運(yùn)作邏輯,我們所力圖構(gòu)建的,正是一種根植于寧波開(kāi)放實(shí)踐、又能反哺于現(xiàn)實(shí)決策的“地方性知識(shí)”。在中國(guó)—東盟命運(yùn)共同體建設(shè)邁向深入的背景下,這種新視角展開(kāi)的系統(tǒng)理解,其價(jià)值尤為凸顯。
這意味著,寧波與東盟的交往,可以從感性的親近、經(jīng)貿(mào)的互惠,進(jìn)一步發(fā)展為基于深度文化認(rèn)知與相互信任的戰(zhàn)略協(xié)同。這不僅能減少誤判、提升合作韌性,更能使寧波在海絲建設(shè)中,從重要的“參與者”,成長(zhǎng)為貢獻(xiàn)獨(dú)特智慧的“共創(chuàng)者”。正如電影開(kāi)啟的理解之旅,一切的深度合作都始于共情與洞察。對(duì)寧波而言,將這份洞察系統(tǒng)化、戰(zhàn)略化,正是從歷史中的“海絲活化石”,邁向未來(lái)的“心聯(lián)通”樞紐不可或缺的關(guān)鍵一步。
(作者單位:寧波大學(xué)科學(xué)技術(shù)學(xué)院區(qū)域國(guó)別研究院)

| 法治精神生存條件 不能缺少主張 |
去年,省委省政府經(jīng)過(guò)10多年積極部署推進(jìn)的寧波、舟山港一體化工作塵埃落定。寧波舟山港實(shí)現(xiàn)了實(shí)質(zhì)性一...
詳細(xì)
|
習(xí)近平總書(shū)記2·19和4·19兩次重要講話,從黨和國(guó)家事業(yè)發(fā)展全局和戰(zhàn)略高度,科學(xué)回答了事關(guān)新聞?shì)浾撌聵I(yè)...
詳細(xì)
|